Know what? I have been learning English when I was a kid and great at it. Counutine on till move to another state and learn different.
Know why? Okay, let’s see, I used the SEE and Total Communication at class. I was in a higher class in deaf education. When I moved to another state and went to school with hearing classes. I have picked ASL and kind of lost my English level to 4th grade.
So, I write a lot of things and people in the sense of humor or maybe no sense at all.
Let’s show the example. In ASL language, I am going to write here. “You me go store.” In the English language, I am going to write here. “You and me going to the store.”
I kept reading and writing in the right place. Sometimes, forget correction.
I met a few friends speak ASL in writing and sometimes do not make any sense. They sign and write the same as it is.
Most of the time, deaf writing can do English well.
~DW